Terms of Use (CGU)

1. Purpose

These Terms of Use (CGU) define the conditions of access to and use of the website www.hoteldeslumieres.fr, published by the company J & J Investissements, a SARL with share capital of EUR 16,000, registered with the RCS of Lyon under number 440 452 522, whose registered office is located at 150 Rue de la République, 69330 Meyzieu, France.

2. Access to the website

Access to the website is free of charge for any user with an Internet connection. The user acknowledges having verified that their computer configuration contains no viruses and is in perfect working order in order to access the website.

3. Website content

The purpose of the website is to present the activity and services of Hôtel des Lumières (accommodation, bar, seminars, and other services). The information available on the website is provided for informational purposes only and is not contractual. Hôtel des Lumières reserves the right to modify the website content or temporarily suspend it at any time without prior notice.

4. Intellectual property

All content on the website (structure, texts, images, graphics, logos, photographs, videos) is protected by intellectual property law. Any reproduction, representation, adaptation, translation, or distribution, in whole or in part, without prior written authorization from Hôtel des Lumières is strictly prohibited.

5. Liability

Hôtel des Lumières cannot be held liable for:

• temporary interruptions or unavailability of the website due to maintenance operations or a technical incident
• direct or indirect damages resulting from the use of the website or the inability to access it
• the content of third-party websites accessible via hyperlinks present on the website

The user is solely responsible for the use they make of the information and services offered on the website.

6. Personal data

Data collected through the website forms is processed in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR). It is used exclusively to:

• respond to user requests
• manage bookings
• ensure customer relationship follow-up

No personal data is transferred, rented, or sold to third parties. For any request to access, rectify, or delete data, you can contact: contact@hoteldeslumieres.fr

7. Cookies

The website may use cookies to improve navigation and compile traffic statistics. You can disable cookies at any time in your browser settings. By continuing to browse the website, you accept the use of cookies in accordance with our privacy policy.

8. Applicable law

These Terms of Use are governed by French law. In the event of a dispute and failing an amicable solution, the competent courts of Lyon (France) shall have exclusive jurisdiction.

9. Changes to the Terms of Use

Hôtel des Lumières reserves the right to modify these Terms of Use at any time. New versions will be published on this page with the update date.